TERMINI E CONDIZIONI
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI PROCEDERE
I termini e le condizioni seguenti costituiscono un contratto legale (“Contratto”) tra voi e The Walt Disney Company Italia S.r.l (“Disney”), con sede legale in Milano – via Sandro Sandri 1 – C.F. e P. IVA 00726320153. Il presente Contratto indica i termini che regolano il vostro utilizzo del Servizio Disney e-copy. Il Servizio Disney e-copy consente il download di una copia digitale di un film della Disney o dei suoi concessionari, così come di serie televisive e altri contenuti, incluse opere audio e/o video, musica, immagini, illustrazioni, testi, software e altro materiale protetto da copyright (il “Disney e-copy”) da www.Disneyfile.it (“Sito”) attraverso un esclusivo codice di autenticazione a voi fornito da o per conto di Disney al momento dell’acquisto di DVDs o blu-ray Disney o altri prodotti o a seguito di partecipazione ad altre attività per l’ottenimento di codici che possano essere aggiunte al Servizio Disney e-copy di volta in volta ed al vostro uso dei servizi di autenticazione associati. Il presente è un contratto di licenza e non un contratto di vendita o cessione.
Prima di accedere ed usare il Servizio Disney e-copy, è necessario leggere questo Contratto con attenzione e acconsentire al Contratto per intero cliccando due volte sulla casella “Accetto”. Se non si desidera accettare tutti i termini del Contratto, non sarà possibile usare il Servizio Disney e-copy. L’uso del Servizio Disney e-copy si intende solo per individui al di sopra dei 13 anni. Se si è di età compresa tra i 13 e 17 anni, è necessario ottenere l’autorizzazione del proprio genitore o tutore per utilizzare il Servizio Disney e-copy. Cliccando sulla casella “Accetto” per accettare il presente Contratto, dichiarate di avere almeno 18 anni o se siete di età compresa tra i 13 e i 17 avete ottenuto l’autorizzazione dei vostri genitori o tutori. Se si è di età al di sotto dei 13 anni o non avete ottenuto l’autorizzazione dei vostri genitori o tutore, uscite da questa applicazione immediatamente. L’accesso ad un particolare Disney e-copy ptrà essere negato nel caso in cui siate al di sotto del limite di età consentito per quel Disney e-copy.
1. Concessione di Licenza. La Disney vi concede un diritto limitato, non trasferibile, non cedibile, revocabile, non esclusivo e non concedibile a terzi a copiare, trasferire, conservare e visionare il Disney Digital Copy nel Territorio a uso personale, non commerciale su due (2) PC o su un (1) PC e un (1) media player portatile, ciascuno dei quali deve soddisfare i Requisiti di Sistema applicabili riportati sotto (le “Regole per l’Uso”).
2. Restrizioni. Comprendete che il Disney e-copy include diritti digitali di gestione del software o di altre tecnologie di sicurezza che proteggono le informazioni digitali e limitano il tuo uso del Disney e-copy alle Regole per l’Uso. É vietato tentare in alcun modo di aggirare, evitare, bypassare, rimuovere, disattivare, danneggiare o comunque mettere fuori uso qualsiasi software di gestione dei diritti digitali o qualunque altra tecnologia di sicurezza associata al Disney e-copy e che controlla l’accesso ai diritti del Disnayfile. É proibito editare, modificare, tradurre o creare lavori di derivazione o adattamenti del Disney e-copy. Inoltre è vietato decompilare, rivendere, copiare (eccetto ove concesso nella Sezione1 riportata sopra), noleggiare, affittare, riprodurre, effettuare il reverse engineering, smontare o altrimenti ridurre il file di computer in cui il Disney e-copy è conservato in forma leggibile da umani. Acconsentite a non (i) duplicare o comunque riprodurre (inclusa, ma non solo, la “masterizzazione”) il Disney e-copy, o qualunque sua componente su qualsiasi mezzo fisico, memoria o dispositivo, tra cui per esempio CD, DVD, VCD o qualunque altro dispositivo o mezzo simile ora conosciuto o in futuro sviluppato; (ii) usare il Disney e-copy per violare qualsiasi diritto di qualsiasi terza parte, così come qualsiasi diritto personale o di privacy, copyright o qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale; oppure (iii) contraffare o incollare il Contenuto presente nel Disney e-copy in qualunque sito o pagina web. Inoltre accettate di non provare a, né incoraggiare o assistere qualsiasi altra persona nel raggirare o modificare qualsiasi Disney e-copy o le Regole per l’Uso. I diritti concessi nel presente Contratto non vi trasferiscono alcun diritto commerciale o promozionale nei confronti del Disney e-copy. Fatto salvo quanto riportato sopra, ed eccetto quanto è concesso dalla legge o per come esplicitamente indicato per iscritto dalla Disney, il Disney e-copy (e qualunque sua componente) non può essere riprodotto, mostrato, esposto o rappresentato per intero o parzialmente in luoghi pubblici. E’ espressamente proibita qualsiasi forma di uso del Contenuto diversa da quella indicata nel presente Contratto, pena le sanzioni previste dalla L. 633/1941 (Diritto d’Autore).
3. Requisiti di Sistema e Internet. Per l’accesso e l’utilizzo del Disney e-copy, il PC o il media player portatile devono soddisfare i requisiti di sistema riportati sul Sito (“Compatibilità - Requisiti di Sistema”) oltre ad avere una connessione internet funzionante. Si raccomanda l’uso di internet a banda larga. L’osservanza di tali Requisiti di Sistema e dei requisiti di accesso a internet è una responsabilità unicamente vostra. Una volta che avrete effettuato il download del Disney e-copy, è vostra responsabilità non perdere, distruggere o danneggiare il Disney e-copy. Sarà vostra responsabilità effettuare un backup del Disney e-copy che si trova nel vostro sistema.
4. Codice di Autenticazione. É necessario usare il codice di autenticazione unico a voi consegnato da o per conto di Disney per accedere al Disney e-copy verificando il codice di autenticazione attraverso i Servizi Disney e-copy. Il codice di autenticazione può essere usato solo una volta. A meno che la Disney non decida di rescindere i Servizi Disney e-copy anticipatamente, è necessario usare il codice di autenticazione unico entro la data di scadenza segnata sulla confezione del prodotto o altrimenti notificato da Disney (“Data di Scadenza”). Dopo la data di scadenza o qualora la Disney dovesse rescindere i Servizi Disney e-copy anticipatamente, il codice di autenticazione unico scadrà e non sarà più possibile usarlo per accedere al Disney e-copy. Se avete acquistato un prodotto che dovrebbe contenere ma non contiene un codice valido o avete perso il codice, siete pregati di contattare assistenza@disneyfile.it Ci riserviamo il diritto di verificare la vostra richiesta e chiedervi di fornirci la vostra ricevuta originale e/o altra prova di acquisto.
5. Durata del Servizio Disney e-copy. Riconoscete che i Servizi Disney e-copy e gli aspetti del Disney e-copy sono amministrati da parte della Disney e potrebbero essere sospesi in qualunque momento a esclusiva discrezione della Disney. Di conseguenza, qualora la Disney dovesse modificare o sospendere qualunque parte di tale amministrazione, riconoscete di non potere più utilizzare il Servizio Disney e-copy o il Disney e-copy nella stessa misura, o affatto, rispetto a prima di tale modifica o sospensione. In nessun caso la Disney verrà ritenuta responsabile per la rimozione di o per l’accesso disabilitato al Disney e-copy o ad altri materiali. Se Disney dovesse far cessare il Servizio Disney e-copy o rimuovere o disabilitare l’accesso al Disney e-copy prima della Data di Scadenza del relativo Disney e-copy, vi informeremo all’indirizzo email che ci avrete fornito fatto salvo che vi siate registrati al servizio Disney e-copy ed abbiate un account utente. Faremo in modo di darvi almeno 4 settimane di preavviso per scaricare il relativo Disney e-copy a meno che cause di forza maggiore ci obblighino a dare un preavviso inferiore.
6. Territorio. Il Servizio Disney e-copy è disponibile solo per utilizzo in Italia (il “Territorio”) da soggetti residenti in Italia. Voi accettate di non accedere o usare, o tentare di accedere o usare il Servizio Disney e-copy all’infuori del Territorio. Voi acconsentite affinché la Disney possa utilizzare una tecnologia di verifica di ubicazione, nei limiti di quanto consentito dalla legislazione in materia di privacy, per accertarsi della vostra conformità alle limitazioni del Territorio e/o disabilitare l’accesso da una ubicazione non autorizzata.
7. Registrazione del Consumatore. Se avete diritto di usare il Servizio Disney e-copy, dovete registrarvi prima di accedere al Disney e-copy attraverso il Sito. Se avete un’età compresa tra i 13 e 17 anni e desiderate registrarvi con noi è necessario ottenere l’autorizzazione del proprio genitore o tutore, è necessario confermare che avete ottenuto tale autorizzazione e dovrete fornirci un indirizzo email del vostro genitore o tutore che ci confermi di avervi autorizzato alla registrazione. Noi invieremo un messaggio al vostro genitore o tutore per informarlo che avete effettuato la registrazione ed a seconda della vostra età o provenienza geografica potremo anche chiedere una conferma dell’autorizzazione alla registrazione. Potremo anche effettuare delle verifiche per accertarci che i contatti da voi forniti corrispondano a quelli del vostro genitore o tutore. Una volta che avrete effettuato la registrazione sarete registrati come utilizzatori del Servizio Disney e-copy e non vi sarà richiesto di registrarvi nuovamente ogni volta che userete di nuovo il Servizio Disney e-copy. Vi servirà il vostro Nome Utente e Password per entrare nel vostro account quindi vi raccomandiamo di conservarli al sicuro.
8. Proprietà Intellettuale. Il Disney e-copy e il Contenuto del Disney e-copy, inclusi i copyright nel Disney e-copy, sono di proprietà della Disney, di The Walt Disney Company, o di eventuali società collegate e/o suoi concessionari, ed è protetta dalle leggi sul copyright valide nel Territorio, così come da altre leggi e trattati relativi alla proprietà intellettuale. Il Disney e-copy è considerato proprietà intellettuale preziosa e potrebbe contenere informazioni riservate sulla Disney e/o suoi concessionari. Eccetto per la licenza limitata ivi fornita, la Disney e i concessionari della Disney non vi trasferiscono alcun titolo, diritto o interesse sul Disney e-copy o sul Contenuto. È vietato rimuovere, alterare o comunque interferire con o rimuovere qualsiasi avviso di copyright o altre annotazioni relative a quanto incluso nel Disney e-copy. Qualunque altra forma di copiatura, accesso, trasferimento o uso del Disney e-copy, eccezion fatta per quanto espressamente consentito nel presente Contratto, costituirà un atto di violazione del copyright e comporterà la rescissione del presente Contratto. In questo caso, la Disney potrà a sua esclusiva discrezione, rescindere la vostra licenza per il Disney e-copy e intentare azioni legali nei vostri confronti
9. Marchi registrati. Non verrà acquisito alcun diritto in base al presente Contratto, a usare i nomi “Buena Vista”, “The Walt Disney Company”, “Disney”, “Pixar”, “ABC” o “ESPN” (da soli o insieme o come parte di qualsiasi altra parola o nome) né alcun personaggio di fantasia, disegno, marchio registrato, nome commerciale o opere protette da copyright della Disney, di The Walt Disney Company o qualunque altro suo affiliato incluso nel Disney e-copy, nel suo relativo Contenuto o altrimenti ivi associato. Altri marchi registrati, marchi di servizio, grafiche e loghi usati con riferimento al Servizio Disney e-copy, al Disney e-copy e al suo relativo Contenuto potrebbero essere marchi registrati della Disney o dei rispettivi proprietari e nessun diritto o licenza vi vengono concessi in relazione a qualsiasi marchio registrato riportato sopra o a qualunque uso di tali marchi registrati.
10. Responsabilità. Nei limiti massimi consentiti dalla legge, la Disney esplicitamente declina alcune responsabilità relative alle garanzie ed alle condizioni qui esplicitate,. A titolo esemplificativo, ma non esaustivo, la Disney non garantisce che:
11. Limite di responsabilità. NON LIMITIAMO IN ALCUN MODO LA NOSTRA RESPONSABILITÀ PER MORTE O DANNI PERSONALI CAUSATI DALLA NOSTRA NEGLIGENZA GRAVE O DOLO O PER NOSTRA FALSA DICHIARAZIONE O OCCULTAMENTO O PER QUALUNQUE ALTRA RESPONSABILITÀ CHE NON PUÒ ESSERE ESCLUSA O LIMITATA DALLE LEGGI VIGENTI.
Ai sensi della normativa vigente in materia, noi, i nostri impiegati, i concessionari o licenzatari e i loro rispettivi fornitori di servizi, non accettiamo di essere ritenuti responsabili per qualunque perdita, danno, costo o spesa che:
Ferma restando la legge applicabile, la massima responsabilità per i danni da voi subiti (contrattuali, extracontrattuali, responsabilità oggettiva o altro) e risultanti dall’uso dei Servizi Disney e-copy o del Disney e-copy è limitato, a unica discrezione della Disney, a : (a) uno scambio con lo stesso o con un simile prodotto Disney e-copy (b) un rimborso del prezzo di acquisto (stabilito da una ricevuta originale) del DVD o disco Blu-ray inclusivo del Disney e-copy in questione. Un simile scambio o rimborso deve avere luogo entro la Data di Scadenza per il Disney e-copy in questione. Qualora doveste avere diritto a un prodotto o rimborso sostitutivo potete inviare una email a assistenza@disneyfile.it o andare su www.Disneyfile.it per avere i recapiti più aggiornati.
12. Eventi Oltre il Nostro Ragionevole Controllo. Non saremo responsabili né ritenuti responsabili per qualunque ritardo o mancata osservanza dei nostri obblighi in base al presente Contratto, ove il ritardo o la eventuale mancanza fosse generata da qualsiasi causa oltre il nostro ragionevole controllo, tra cui ad esempio, atti commessi da terzi quali ad esempio fornitori di network. Le previsioni qui sopra riportate non pregiudicano i vostri diritti di consumatori, come sanciti dalle legislazioni di settore.
13. Legge Applicabile. La legge Italiana regola il presente Contratto e il vostro utilizzo dei Servizi Disney e-copy e del Disney e-copy. Qualsiasi disputa o richiesta generata da o relativa al presente Contratto, ai Servizi Disney e-copy o al Disney e-copy saranno soggette all’esclusiva giurisdizione dei tribunali Italiani.
14. Rescissione. Il presente Contratto verrà immediatamente rescisso senza preavviso da parte della Disney in caso di mancata osservanza di qualsiasi termine qui incluso. Al momento della rescissione, Disney e-copy va cancellato, distrutto o comunque rimosso da tutti i computer e dispositivi portatili media player su cui il Disney e-copy è stato conservato. Riconoscete di non avere un diritto di recesso dal presente Contratto, nella misura in cui il presente Contratto rientra fra quei casi per i quali la legge esclude il diritto di recesso ai sensi dell’art. 55 del Decreto Legislativo 206/2005 (Codice del Consumatore)
15. Politica Disney sulla Tutela della Privacy. Salvo ove altrimenti espressamente citato nel presente Contratto, qualsiasi informazione da voi fornita alla Disney accedendo al Servizio Disney e-copy o al Disney e-copy è soggetta alla Politica Disney la quale viene esplicitamente resa parte del presente Contratto. Se non avete già letto la Politica Disney sulla Tutela della Privacy, vogliate procedere quanto prima.
16. Cessione. Accettate che potremmo cedere qualunque o tutti i nostri diritti e/o sostituire, trasferire, subappaltare o delegare qualunque o tutti i nostri obblighi in base al presente Contratto a qualsiasi terza parte.
17. Applicazione dei presenti Termini. La Disney si riserva il diritto di prendere tutti provvedimenti che dovesse ritenere ragionevolmente necessari o adatti per applicare e/o verificare la conformità a qualunque parte del presente Contratto. Riconoscete che la Disney ha il diritto, senza alcuna responsabilità da parte vostra, di rivelare qualsiasi informazione ad autorità statali o governative o a terzi, nei limiti considerati ragionevolmente necessari da Disney e nei limiti stabiliti dalla legge, per applicare o verificare la conformità a qualunque parte del presente Contratto.
18. Varie ed Eventuali. I termini e le condizioni ed i termini di utilizzo del Sito costituiscono l’intero contratto tra voi e la Disney, e regolano il vostro utilizzo dei Servizi Disney e-copy e del Disney e-copy, sostituendo qualsiasi precedente contratto, altre comunicazioni o pubblicità, relativamente al Servizio Disney e-copy e al Disney e-copy. Qualora qualsiasi parte del presente Contratto fosse ritenuta non valida o non applicabile, quella determinata porzione verrà interpretata in accordo con le leggi applicabili, per riflettere al meglio l’intenzione originale delle parti, mentre le porzioni restanti rimarranno in pieno vigore ed effettive. L’inabilità da parte della Disney di applicare qualsiasi diritto o disposizione nel presente Contratto, non costituirà una rinuncia a tale disposizione, o a qualunque altra disposizione del presente Contratto.